向想大家征集下《魔兽世界》游戏里各个NPC对话的中英文意思翻译对比...

兽人步兵（兽族） GG（good game） 精彩的游戏 GL HF（good luck & have fun） 祝你好运以及玩得开心的简称 Grunt Rush 对早期野蛮的强攻的简称 Hero Arena 一钟RPG地图的游戏模式，地图里只有英雄与英雄的对抗，这种游戏模式。

Aggro02 我看见你了……Aggro03 你就是是下一个。Ready01 世间的一切种族终将灭绝，这是迟早的事情。Ready02 我看到了无尽的苦难，我看到无穷的折磨，我看见了滔天的愤怒——我，看到了一切……Ready03 很快，这个世界也要颤抖……Ready04 你的生命，正走向终结。Ready05 饥饿的蠕虫，将要吞噬你腐烂的躯体。

MOB - 怪物。经验 钱 装备~~~NPC - Non-Player-Controlled Character，非玩家控制的角色。这种角色通常被服务器控制。也就是一名“电脑”角色。Bind - 决定你死后的重生地点。“Bind一下”就是设置缚灵点的意思。

首先来个：为了部落 AL：老狗也有几颗牙！午夜：来吧！午夜！让我们一起消灭这群乌合之众！你们这是自寻死路---伊利丹 复活吧我的勇士！为你而战我的女士——血色双圣 小心那些活着的家伙 忘了谁说的了。。

死亡之翼说的那句“吾即大灾变”，用的真的很到位，所以从整体来看魔兽世界的翻译已经做得很完美了，而且拥有了自己独特的风格，魔兽这个翻译体的游戏已经很完美了，很多的翻译基本都表达了原来的意思，没有违背英语的思想，而且还融入了中文的特点。

蠢货！你们以为胜券在握了吗？你们只是离地狱更近了一步而以…… 03 这场游戏已经让我觉得无聊啦。

游戏中用得到的英语

Good Game. If players say GG too early it is a sarcastic way of saying you have lost and the game is over. It can also mean that the player who said it is admiting that they have lost. 形容这局打得不错。在初期可以拿来嘲弄对方，说对方输定了。 也可以当作认输、投降、心服口服之意。

Point通常用于体育比赛或游戏中的得分，也可以用于考试中的得分。它强调的是每一次成功的行动或回答所获得的分数。例如，在篮球比赛中，每次投篮成功都会得到两分（two points）。Score则更广泛地用于描述各种场合下的总分，包括体育赛事、考试、科学测验等。它强调的是整体的得分情况。

在英语中，GAL作为一个广泛使用的缩写，其全称为 Getting All the Loot，直译为“得到所有的战利品”。这个术语通常在网络环境中出现，特别是在游戏和聊天场景中，用来表达某人在游戏过程中获得所有奖励或战利品的意思。

法国禁止游戏中用英语术语，出台这项规定首先是为了让法国人民更频繁地使用法语，其次是英语术语是专业术语可能会造成操作者无法理解，再者是为了拓宽国内的就业渠道，另外是可以让法语的影响力更广泛。需要从以下四方面来阐述分析法国禁止游戏中使用英语术语出台这项规定的具体原因。

Gank，Gangbang Kill的缩写，一说为Gangbang flank的缩写，为DotA游戏中的一种常用战术，用来指在游戏中两个以上的英雄同时行动，对对方的英雄进行偷袭、包抄、围杀。这种战术在比赛中广为使用，特别在东南亚的DotA比赛中更是大放异彩。